Cracher...

Publié le par Nova

...dans la soupe (bon là, c'est pas de la soupe mais on va dire c'est tout comme...)

Signification
Afficher du mépris pour ce dont on tire avantage, critiquer ce qui permet d'assurer sa subsistance.

Origine
Beurk ! Chacun est libre de cracher dans sa propre assiette de soupe s'il tient vraiment à en rehausser un peu le goût, mais il n'est pas vraiment bienséant de le faire dans celle du voisin. Oui, même s'il a la tête tournée !

La soupe, c'est ce qui nourrit donc, plus largement, ce qui permet de vivre. Elle symbolise aussi le profit (notion qu'on retrouve dans "par ici la bonne soupe !" qui veut dire quelque chose comme "à moi les bénéfices / les avantages !").
Alors cracher dessus ou dedans, avec toute la connotation de mépris que cette action peut avoir, c'est montrer vraiment peu de considération pour cette nourriture pourtant indispensable ou pour les avantages ou bénéfices qu'on peut en tirer.

Source




Photo de
Erwin Wurm.

Commenter cet article

Sekateur 19/08/2009 22:20

Cracher dans sa propre soupe, c'est débile. Le goût que l'on voudrait mettre dans son plat, on l'aurait déjà en bouche, ça sert à rien. Non, pour que ça ait un sens, cracher dans la soupe, il faut que ce soit dans la soupe de quelqu'un d'autre. Fort heureusement (quoiqu'il y a toujours des gens bizarres qui préféreront le 1er degré !) cette expression est plus souvent utilisée au sens figuré. On ne crache pas vraiment dans de la soupe, oh non ! Bon, je m'en vais, j'en ai soupé de ce commentaire (ah, ah, ah, ah !)

Nova 20/08/2009 02:48


Hihi ! Et c'est pas de la soupe celui la !


Monsieur_Triste 19/08/2009 17:07

je me contenterai d'etre soupe au lait ;)

Nova 20/08/2009 02:43


Ca peut suffire par certains moments^^


Mouffles 19/08/2009 15:49

"La soupe est à l'enfance ce que le communisme est à l'humanité" cette citation de Mafalda enfant terrible d'Argentine qui déteste la soupe me vient toujours en tête quand on me parle de ce plat ! :):):)

Cracher dedans...Pas biennnn !!!
Bisous
Mouffles

Nova 20/08/2009 02:39


Génial ca ! :)

Bizoux !


Tagazou 19/08/2009 13:26

De la soupe à la biére, c'est pas evident!
De la soupe à la mise en biére, c'est un chemin partagé.
De la biére dans la soupe, c'est risqué?

Nova 20/08/2009 02:34


Bien sur que c'est risqué !!! ^^


Barbare 19/08/2009 09:59

Une soupe est un mauvais morceau de musique !

Nova 19/08/2009 11:51


Oui aussi ! :)